ซีรีส์ทีวี Yellowjackets

แผนกต้อนรับ เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล เป็นบวกอย่างมาก. จูดี้เบอร์แมนแห่ง เวลา เรียกว่าซีรีส์ “The Best New Show ในเดือน” ระบุว่า “เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล อย่าหยุดขุดผ่านสัมภาระโดยเฉพาะที่สาววัยรุ่นนำเข้าสู่สภาพธรรมชาติ.”[13] Kristen Baldwin แห่ง ความบันเทิงรายสัปดาห์ ให้ซีรีส์ A B+โดยระบุว่า “ถ้าส่วนที่เหลือของฤดูกาลอร่อยเหมือนหลักสูตรแรกมันจะคุ้มค่าที่จะติดไปสำหรับของหวาน.”[14] Alan Sepinwall of หินกลิ้ง ค่อนข้างสำคัญกว่าการให้ซีรีส์ 3 1/2 ดาวและรู้สึกว่า “อิทธิพลหลายอย่างทับซ้อนกันอยู่แล้วและทำงานร่วมกันได้ดี. บางครั้งสิ่งที่ไม่สามารถรวมกันเพื่อสร้างบางสิ่งที่รู้สึกใหม่และมีศักยภาพ แต่ที่คนอื่นทำให้รู้สึกว่าสตูว์สามารถทำได้ด้วยส่วนผสมที่น้อยลง.”[15] ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 ธันวาคม 2564 ซีซั่นแรกของซีรีส์มีคะแนนสด 100% ในไซต์ผู้รวบรวมรีวิว Rotten Tomatoes โดยมีบทวิจารณ์ทั้งหมด 43 บท. , .”[16]

Yellowjackets (ทีวีซีรีส์)

ไม่มี ‘ฉัน’ ในทีม แต่มีอยู่ใน ‘การอยู่รอด’.

เป็นละครเรื่องการอยู่รอดของชาวอเมริกันที่สร้างขึ้นและสร้างโดย Ashley Lyle และ Bart Nickerson. ซีรีส์นี้เป็นผลงานร่วมของ Showtime และ Entertainment One. ฤดูกาลแรกเดบิวต์วันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน 2564 ที่ 10 p.ม. ET/PT ใน Showtime. ตอนใหม่เดบิวต์ทุกสัปดาห์ใน Showtime ที่ 10 p.ม. ตะวันออกในวันอาทิตย์. อย่างไรก็ตามตอนนี้ยังเปิดตัวในเวลาเที่ยงคืนในวันเดียวกันสำหรับผู้ที่สามารถเข้าถึงบริการ Showtime ได้ทุกเวลาผ่านบริการเคเบิล/ดาวเทียมหรือบริการสมัครสมาชิกสตรีมมิ่งสดซึ่งหมายความว่าผู้ชมดังกล่าวสามารถดูตอนเกือบทุกวันก่อนหน้านี้ก่อนหน้านี้ก่อนหน้านี้ก่อนหน้านี้ก่อนหน้านี้. สำหรับฤดูกาลที่สองกำหนดการเปิดตัวโดยตอนใหม่ตอนนี้ได้รับการปล่อยตัวเพื่อสตรีมตามความต้องการในเวลาเที่ยงคืนของวันศุกร์มากกว่าสองวันเต็มก่อนรอบปฐมทัศน์ของพวกเขาใน Showtime.

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2564 โปรแกรมได้รับการต่ออายุเป็นฤดูกาลที่สองในช่วงกลางฤดูกาลแรก. [1] ซีรีส์ดังกล่าวได้รับการขว้างเป็นห้าฤดูกาลโดยผู้สร้าง. [2] วันที่ 15 ธันวาคม 2565, เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล ได้รับการต่ออายุเป็นฤดูกาลที่สามก่อนฤดูกาลที่สอง. [3]

สารบัญ

เรื่องย่อ []

ส่วนที่เท่าเทียมกันเรื่องการเอาชีวิตรอดเป็นมหากาพย์เรื่องราวสยองขวัญทางจิตวิทยาและละครที่กำลังจะมาถึง, เป็นเทพนิยายของทีมนักฟุตบอลหญิงที่มีความสามารถพิเศษที่เป็นผู้รอดชีวิตที่โชคดี (UN) ผู้รอดชีวิตจากเครื่องบินตกลึกลงไปในถิ่นทุรกันดารทางเหนือที่ห่างไกล. ซีรีส์นี้บันทึกการสืบเชื้อสายของพวกเขาจากทีมที่ซับซ้อน แต่เจริญรุ่งเรืองไปจนถึงเผ่าที่โหดร้ายในขณะที่ติดตามชีวิตที่พวกเขาพยายามที่จะรวมตัวกันเกือบ 25 ปีต่อมาพิสูจน์ว่าอดีตไม่เคยผ่านมาและสิ่งที่เริ่มต้นในถิ่นทุรกันดาร จาก.

หล่อ [ ]

• Tawny Cypress เป็น Taissa สำหรับผู้ใหญ่
• Melanie Lynskey เป็น shauna ผู้ใหญ่
• Sophie Nélisseเป็น Teen Shauna
• Juliette Lewis เป็นผู้ใหญ่นาตาลี
• โซฟีแทตเชอร์เป็นวัยรุ่นนาตาลี
• Sammi Hanratty เป็น Teen Misty
• (ซีซั่น 1, ซีซั่นที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ 2)
• Steven Krueger เป็น Ben Scott
• Warren Kole เป็นผู้ใหญ่เจฟฟ์
• Simone Kessell เป็น Lottie ผู้ใหญ่(ซีซั่น 2)
• Courtney Eaton เป็น Teen Lottie(ซีซั่นที่เกิดซ้ำ 1)
• ลอเรนแอมโบรสเป็นผู้ใหญ่วาเนสซ่า(ซีซั่น 2)
• Liv Hewson เป็นวัยรุ่นวาเนสซ่า(ซีซั่นที่เกิดซ้ำ 1)
• Kevin Alves เป็น Teen Travis(ซีซั่นที่เกิดซ้ำ 1)

ซ้ำ []

• Peter Gadiot เป็น Adam Martin
• Keeya King เป็น Akilah
• Alex Wyndham เป็นผู้ใหญ่ Kevyn
• Sarah Desjardins เป็น Callie Sadecki
• Alexa Barajas เป็น Teen Mari
• Jane Widdop เป็น Teen Laura Lee
• Elijah Wood เป็น Walter Tattersall
• François arnaud เป็น Paul(ซีซั่น 2)

Amy Okuda ได้รับการประกาศให้เป็น Cat Wheeler ซึ่งเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้ช่วยโค้ชเพื่อหนุนทีมฝึกสอนของ Yellowjackets แม้จะไม่รู้เกี่ยวกับฟุตบอล. อย่างไรก็ตามตัวละครนี้ไม่เคยปรากฏและถูกตัดออกจากซีรีส์ก่อนที่จะเปิดตัว. Ella Purnell ขณะที่ Jackie Taylor เป็นตัวละครตัวเดียวที่ปรากฎโดยเฉพาะว่าเป็นหนึ่งในวัยรุ่นในป่าในฤดูกาลแรกที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแสดงนำ.

การผลิต [ ]

การพัฒนา [ ]

9 พฤษภาคม 2018 มีการประกาศว่า Showtime ได้ซื้อสิทธิ์ เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล จาก Entertainment One. . ที่ EONE โครงการดูแลโดย Jacqueline Sacerio. Ashley Lyle และ Bart Nickerson Executive ผลิตควบคู่ไปกับ Comins ผ่านความบันเทิงเครื่องยนต์สร้างสรรค์ของเขา. [4]

เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล และ [5] ในวันที่ 17 ธันวาคม 2563 มีการประกาศว่า Showtime ได้สั่งซีรีส์ให้กับซีรีส์โดย Jonathan Lisco เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้ร่วมแสดงร่วมกับ Lyle และ Nickerson ในซีรีส์.

ซีรีส์ดังกล่าวได้รับการยกย่องว่าเป็นเวอร์ชั่นของ William Golding ลอร์ดแห่งแมลงวัน. Showrunner Ashley Lyle จำได้ว่าอ่านความคิดเห็นทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับซีรีส์จากผู้ชายที่ถามว่า “พวกเขาจะทำอะไร? ทำงานร่วมกันจนตาย?”เธอจำได้ว่าคิดทันทีในการตอบสนอง” คุณไม่เคยเป็นเด็กสาววัยรุ่นครับท่าน.”สำหรับตัวละครเหล่านั้นแสดงให้เห็นว่าทั้งผู้ใหญ่และวัยรุ่นผู้ใหญ่ถูกคัดเลือกก่อนจากนั้นนักแสดงหญิงก็เล่นเป็นวัยรุ่น. ว่ากันว่ามีความคล้ายคลึงกันผิวเผินมีประโยชน์ แต่ไม่สำคัญเป้าหมายคือ “ความคล้ายคลึงกันที่มีพลังหรือการจับคู่วิญญาณชนิดหนึ่ง.”[6] แม้จะมีสิ่งนี้นักแสดงสำหรับฉาก” อดีต “และสำหรับ” ปัจจุบัน “ส่วนใหญ่ไม่ได้โต้ตอบยกเว้นการอ่านผ่านซูม. [7]

31 ตุลาคม 2019, Melanie Lynskey, Tawny Cypress และ Jasmin Savoy Brown เข้าร่วมซีรีส์เป็นซีรีส์ประจำ. [8] 19 พฤศจิกายน 2019, Juliette Lewis, Christina Ricci, Ella Purnell, Sammi Hanratty, Sophie Thatcher, Sophie Nélisse, Steven Krueger, Amy Okuda เข้าร่วมการแสดง. [9] 3 มิถุนายน 2021, Warren Kole ได้เข้าร่วมการแสดงเป็นซีรีส์ปกติกับ Peter Gadiot, Keeya King และ Alex Wyndham ในบทบาทที่เกิดขึ้นซ้ำ. [10] 11 มิถุนายน 2021, Sarah Desjardins, Kevin Alves และ Alexa Barajas เข้าร่วมในบทบาทที่เกิดซ้ำ. [11]

การถ่ายทำ []

. [5] การผลิตเกี่ยวกับนักบินเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2562 โครงการได้ถูกย้ายไปยังฤดูกาลพัฒนาปี 2020–2564. [12] การผลิตเกิดขึ้นในแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบียและแคนาดาตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2564 ถึง 28 กันยายน 2564 สำหรับการเปิดตัวในปี 2564 ในเครือข่าย. [12] ฉากในป่าจะถ่ายทำป่าจริงมากกว่าเวทีเสียง. . นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่าเมื่อนักแสดงได้รับทางเลือกให้กลับไปที่รถพ่วงหรืออยู่ข้างนอกพวกเขาเลือกที่จะอยู่เพราะมันช่วยให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในนั้นจริงๆ.

แผนกต้อนรับ [ ]

แผนกต้อนรับ เป็นบวกอย่างมาก. จูดี้เบอร์แมนแห่ง เรียกว่าซีรีส์ “The Best New Show ในเดือน” ระบุว่า “เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล อย่าหยุดขุดผ่านสัมภาระโดยเฉพาะที่สาววัยรุ่นนำเข้าสู่สภาพธรรมชาติ. ความบันเทิงรายสัปดาห์ ให้ซีรีส์ A B+โดยระบุว่า “ถ้าส่วนที่เหลือของฤดูกาลอร่อยเหมือนหลักสูตรแรกมันจะคุ้มค่าที่จะติดไปสำหรับของหวาน.”[14] Alan Sepinwall of หินกลิ้ง ค่อนข้างสำคัญกว่าการให้ซีรีส์ 3 1/2 ดาวและรู้สึกว่า “อิทธิพลหลายอย่างทับซ้อนกันอยู่แล้วและทำงานร่วมกันได้ดี. บางครั้งสิ่งที่ไม่สามารถรวมกันเพื่อสร้างบางสิ่งที่รู้สึกใหม่และมีศักยภาพ แต่ที่คนอื่นทำให้รู้สึกว่าสตูว์สามารถทำได้ด้วยส่วนผสมที่น้อยลง.”[15] ในช่วงบ่ายของวันที่ 16 ธันวาคม 2564 ซีซั่นแรกของซีรีส์มีคะแนนสด 100% ในไซต์ผู้รวบรวมรีวิว Rotten Tomatoes โดยมีบทวิจารณ์ทั้งหมด 43 บท. คุณลักษณะฉันทามติของนักวิจารณ์ของไซต์สำหรับซีรีส์ระบุว่า, เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล นำเสนอความลึกลับที่ดูดซับด้วยการต่อยมากมาย.”[16]

. เราไม่สามารถรอที่จะเล่าเรื่องนี้ต่อไปกับนักแสดงและทีมงานที่น่าทึ่งของเรา. !”โปรแกรมนี้ได้รับการรายงานว่าทั้งคู่ทำได้ดีในแง่ของการสมัครสมาชิกสตรีมมิ่งโดยเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ด้วยเปอร์เซ็นต์สองหลักและยังให้บริการติดตามผลอย่างมากในซีรีส์ที่มีจำนวน จำกัด ยอดนิยม .

. “[18] ลอสแองเจลีสไทมส์ อธิบายซีรีส์ว่าเป็นรายการที่คึกคักที่สุดในทีวีโดยระบุว่ามันเริ่มต้นด้วยอุบัติเหตุเครื่องบินตกขนาดเล็กในป่าและกลายเป็นความหลงใหลในระดับชาติซึ่งเป็นดาราเหนือสำหรับผู้ชมทีวีตั้งแต่เปิดตัวใน Showtime ในเดือนพฤศจิกายน. [19] [20]

โปรแกรมนี้เป็นซีซั่นแรกของซีรีส์ที่ดูดีที่สุดของ Showtime ในหกปีโดยมีการวาดรอบสุดท้ายประมาณ 1.ผู้ชม 3 ล้านคนใน Premiere Night และทั่วทั้งแพลตฟอร์มซีรีส์เฉลี่ย 5 ล้านคนต่อสัปดาห์ผู้ชม. [21]

ฤดูกาลแรกของ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics Choice Award for Best Drama Series โดยมี Melanie Lynskey (ผู้ใหญ่ Shauna Sadecki) ชนะในหมวดหมู่ของนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ละคร. [22]

, .

. [3]

ที่ เสื้อเหลืองแจ็คเกิ้ล การปรับแต่งธีม “No Return” เป็นองค์ประกอบดั้งเดิมที่แต่งโดยนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง [25] ตอน “Pilot” ของรายการได้คะแนนโดย [26] ในการให้สัมภาษณ์กับกำหนดเวลาในเดือนมิถุนายน 2565 Wedren และ Waronker กล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะทำงานต่อไป ซีรีส์เพราะพวกเขากำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง “ใหม่และน่าขนลุก” ตามผลงานของพวกเขา สาธารณรัฐซาร่าห์. .

ซีรีส์นี้ยังมีเพลงยอดนิยมจำนวนมากที่ปรากฏตลอดหลายเพลงจากช่วงกลางทศวรรษที่ 90 เช่น “นี่คือวิธีที่เราทำ” โดย Montell Jordan และ “Today” โดย Smashing Pumpkins ซึ่งใช้เป็นเพลงอินโทร สำหรับตอน “นักบิน”.

Blood Hive: คะแนนต้นฉบับจากซีรีส์ Showtime Yellowjackets นำเสนอ Theme Tune Tune “No Return” รุ่นต่อ ๆ ไปรวมถึงคะแนนบรรเลงของฤดูกาลแรกรวมถึง The Closing Credits Theme “Snarler.”[28] อัลบั้มซาวด์แทร็กสำหรับฤดูกาลที่สอง, Blood Hive 2: คะแนนต้นฉบับจากซีรีย์ทีวี Yellowjackets, ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2566.

สร้างและบริหารการผลิตโดย Ashley Lyle และ Bart Nickerson (Narcos) ซีรีส์ละครหนึ่งชั่วโมง Yellowjackets นำแสดงโดย Melanie Lynskey (Castle Rock), Oscar®และEmmy® Nominee Juliette Lewis (Camping) จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง) และ Cypress Tawny.

ส่วนที่เท่าเทียมกันเรื่องการอยู่รอดของมหากาพย์เรื่องราวสยองขวัญทางจิตวิทยาและละครที่กำลังจะมาถึง Yellowjackets เป็นเทพนิยายของทีมนักฟุตบอลหญิงที่มีความสามารถสูง. ซีรีส์นี้บันทึกการสืบเชื้อสายของพวกเขาจากทีมที่ซับซ้อน แต่เจริญรุ่งเรืองไปจนถึงเผ่าที่โหดร้ายในขณะที่ติดตามชีวิตที่พวกเขาพยายามที่จะรวมตัวกันเกือบ 25 ปีต่อมาพิสูจน์ว่าอดีตไม่เคยผ่านมาและสิ่งที่เริ่มต้นในถิ่นทุรกันดาร จาก.

ซีรีส์นี้ยังเป็นดาว Warren Kole (Shades of Blue), Ella Purnell (Sweetbitter), Samantha Hanratty (ไร้ยางอาย), Sophie Thatcher (Prospect), Sophie Nélisse (The Book Thief), Steven Krueger (ต้นฉบับ) และ Jasmin Savoy Brown ของเหลือ). Jonathan Lisco (Animal Kingdom, Halt and Catch Fire) เข้าร่วมกับ Lyle และ Nickerson เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างและหุ้นส่วน Showrunning.

ผลิตขึ้นเพื่อ Showtime โดย Studio Entertainment One (EONE), Karyn Kusama (Destroyer, Girlfight) ผู้อำนวยการสร้างและกำกับนักบิน. .

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 9 เครื่องบินที่มีทีมฟุตบอลหญิงเกิดการชนในภูเขาแคนาดาออกจากกลุ่มวัยรุ่นที่ติดอยู่ 19 เดือนนานกว่า 19 เดือน. ยี่สิบห้าปีต่อมาผู้ที่รอดชีวิตจากความพยายามที่จะได้รับชีวิตของพวกเขาจนกระทั่งความจริงที่น่ากลัวของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงขู่ว่าจะปรากฏตัว.

สตรีมมิ่งบน: ท้องฟ้าและตอนนี้เด็กผู้หญิงมีอารยธรรมมากกว่าเด็กผู้ชายโดยเนื้อแท้? Ashley Lyle และ Bart Nickerson’s , . .

เราพบกับเยลโลว์แจ็คเก็ต Wiskayok ในปี 1996 ขณะที่พวกเขาเตรียมที่จะบินไปแชมป์รัฐในซีแอตเทิล. . . ความยากลำบากและความไม่ดีกลับปรากฎว่าไม่จำเป็นต้องให้อาหารด้านที่ดีที่สุดของเด็กผู้หญิงเหล่านี้ แต่เมื่อความผิดพลาด (ลำดับที่โหดร้ายและยาวนานซึ่งจบลงด้วยการตัดแขนขา DIY) ทำให้พวกเขาติดอยู่ในป่าแคนาดาแม้กระทั่งภาพลวงตาของความสุภาพ ถูกปัดเป่า. เป็นเครดิตของซีรี่ส์ว่าเมื่อเรื่องราวสยองขวัญเอาชีวิตรอดเป็นเรื่องจริงมันจะกลายเป็นเรื่องเล่าที่น้อยกว่าของการแสดงอย่างรวดเร็ว. ในปี 2021 เราเข้าร่วม Natalie (Juliette Lewis) Fresh Out of Rehab, Taissa (Tawny Cypress) ซึ่งทำงานให้กับวุฒิสภารัฐและ Shauna (Melanie Lynskey ที่โดดเด่น) ตอนนี้เป็นแม่บ้านที่ไม่พอใจ. โปสการ์ดลึกลับการฆ่าตัวตายที่ชัดเจนและการคุกคามของแบล็กเมล์บังคับให้พวกเขาร่วมมือกับ Misty (Christina Ricci) เพื่อค้นพบว่าใครเป็นความลับของพวกเขา. .

ซีรีส์สาว ๆ ในโลกที่ทำให้ผู้หญิงมีความทันสมัย.

ดึงแรงบันดาลใจมากมายจาก มีชีวิตอยู่, , คนป่า, และแม้กระทั่ง มัน, แต่เรื่องราวความลึกลับและระยะเวลาที่เชื่อมโยงกันอย่างมากที่สุดก็เสกสรรเสียงสะท้อนของเสียงสะท้อนของ สูญหาย. เช่นเดียวกับการแสดงของ JJ Abrams กล่องปริศนารอยแตกเปิดเพียงพอ – กระท่อมที่ถูกทิ้ง. แต่แตกต่างจาก สูญหายตำนานที่ไร้สาระ, . ตอนแรกทำให้แววตาของสาว ๆ สวมชุดขนสัตว์และเขากวางใบหน้าที่ถูกบดบังด้วยหน้ากากเลี้ยงเนื้อของเพื่อนร่วมชั้นที่เพิ่งถูกสังหารเมื่อเร็ว ๆ นี้. . Misty ครั้งหนึ่งเคยเป็น pariah เจริญเติบโตในโลกหลังการปะทะกัน (“ ฉันเข้าเรียนการฝึกอบรมพี่เลี้ยงเด็ก. สองครั้ง!”) ในขณะที่ราชินีแจ็กกี้ดิ้นรนความอ่อนแอในไม่ช้าก็ผลักไสเธอไปที่ด้านล่างของกอง.

การเริ่มต้นของนักบินจะช่วยให้ความเร็วในการล่องเรือสงบใจมากขึ้นสำหรับการวิ่ง 10 ตอนของการแสดงซึ่งเปิดเผยเพียงพอที่จะทำให้เราหลงใหลโดยไม่ต้องแสดงมืออย่างเต็มที่. การขาดคำตอบที่พร้อมใช้งานอย่างง่ายดายอาจพิสูจน์ได้ว่าน่าผิดหวังหากตัวละครไม่ได้เป็น บริษัท ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้. . Taissa ถูกรบกวนด้วยการหมดสติและการเดินเล่นในขณะที่ Shauna ความแค้นของ Shauna ที่มีความย่ำแย่ในการดำรงอยู่ของเธอขู่ว่าจะเดือดในเวลาใดก็ได้. ในขณะเดียวกัน Misty ทางสังคมที่ยอดเยี่ยมของ Ricci นั้นมีการยักย้ายถ่ายเทอย่างเยือกเย็นอย่างที่เธอชอบ. . การแสดงใช้ระยะเวลาที่ยอดเยี่ยมเช่นกันทั้งคู่มีการเลือกการต่อสู้ของเข็ม 90s ในยุค 90 ในยุคนั้น (“ เธอจะไม่ได้ยิน Wonderwall อีกเลย” มีคนวายหน้าหลุมฝังศพที่ขุดสดใหม่).

การใส่โครโมโซม Y จาก ลอร์ดแห่งแมลงวัน, . ด้วยฉากสุดท้ายที่กระหน่ำที่ทำให้ชั้นของทั้งโศกนาฏกรรมและการวางอุบายมากขึ้นตอนนี้มันทำให้รอการรอคอยที่ทนทุกข์ทรมานจนกว่าเราจะกลับไปที่ถิ่นทุรกันดารสำหรับซีซั่น 2.

น่าสยดสยองจับและการ์ตูน Blackly ความลึกลับที่มีความขยันขันแข็งนี้เป็นเนื้อสัตว์ที่ถูกต้อง (และผิด).